Evanescence-My immortal z tekstem i tłumaczeniem

YouTube Preview Image
TEKST po angielsku

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won’t leave me alone

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried i’d wipe away all of your tears
When you’d scream i’d fight away all of your fears
And i’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now i’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won’t seem to heal
This pain is just too real
There’s just too much that time cannot erase

When you cried i’d wipe away all of your tears
When you’d scream i’d fight away all of your fears
And i’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you’re gone
And though you’re still with me
I’ve been alone all along

Tłumaczenie-Mój nieśmiertelny

Tak bardzo męczy mnie bycie tu
Zduszona przez moje wszystkie dziecięce lęki
I jeśli musisz odejść
Chciałabym byś po prostu odszedł
Ponieważ twoja obecność tu się przeciąga
I nie zostawi mnie w spokoju

Te rany nie będą zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać

Gdybyś płakał otarłabym wszystkie twoje łzy
Gdybyś krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie całą

Zniewalałeś mnie
Swym niesamowitym światłem
Ale teraz związana jestem z życiem, które zostawiłeś za sobą
Twoja twarz, ona nęka moje jedyne przyjemne sny
Twój głos, on wygania ze mnie zdrowe zmysły

Te rany nie będą zdawały się goić
Ten ból jest zbyt rzeczywisty
Za wiele by czas mógł to wymazać

Gdybyś płakał obtarłabym wszystkie twoje łzy
Gdybyś krzyczał pokonałabym wszystkie twe lęki
Trzymałam cię za rękę przez wszystkie te lata
Ale ty nadal posiadasz mnie całą

Staram się bardzo powiedzieć sobie, że ciebie już nie ma
I chociaż wciąż jesteś ze mną
od samego początku byłam samotna

Author: SylverWolf on 2 grudnia 2009
Category: Teledyski
Tagi: , , ,

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Last articles

Serwis Stworzył JSDK Prawa do serwisu należą do XOL & Darkonia

Pliki umieszczone na serwisie, nie znajdują się na naszych serwisach hostingowych. Pliki umieszczone są legalnie, gdyż umieszczanie linków do stron hostujących takie pliki jest legalne. Użytkownik ponosi sam odpowiedzialność za złe wykorzystanie ściągniętych plików. Użytkownik uploadujący pliki i dodający wpisy z nimi, jest za nie odpowiedzialny. Redakcja serwisu nasz-bajer nie bierze odpowiedzialności za pliki(wpisy) umieszczone na serwisie. Pliki a raczej wpisy z nimi są umieszczane w celach edukacyjnych i testowych, takie pliki należy skasować po 24 godzinach, lub jeśli ma się je na oryginalnych płytach, kopię takiego pliku można posiadać na odtwarzaczu mp3 lub komputerze. Nie wspomagamy łamania praw autorskich, dlatego nie popieramy dodawania muzyki i filmów na nasz serwis. sklep jubilerski meble biurowe Kraków oświetlenie led materac piankowy krawaty